top of page

Traditioneller Corfiot, Vegetarisch, Salate und Salate

Neratzosalata

Ein besonderer korfiotischer Salat aus Bitterorangen, Zwiebeln und Paprika.

Corfiot recipe

Neratzosalata

Über Neratzosalata

Neratzosalata gehört zu Korfus einfachsten und überraschendsten traditionellen Gerichten: Orangenscheiben werden großzügig mit Olivenöl, grobem Salz und scharfem rotem Paprika angemacht. Manche Varianten enthalten auch Zwiebeln. Süße, bittere, salzige und scharfe Aromen treffen in diesem Salat aus der älteren korfiotischen Hausküche aufeinander.

Zutaten

  • 3 Orangen oder Bitterorangen, je nach Verfügbarkeit
  • 1 kleine rote oder weiße Zwiebel, in sehr dünne Scheiben geschnitten, nach Belieben
  • 60 ml natives Olivenöl extra oder ausreichend Öl zum großzügigen Anmachen
  • ½ TL scharfes Paprikapulver oder Aleppo-Pfeffer, nach Geschmack etwas mehr
  • Grobes Meersalz
  • Geröstetes Sauerteigbrot oder rustikales Brot zum Servieren

Zubereitung

  1. Die Orangen schälen. Besonders dicke weiße Haut entfernen.
  2. Die Orangen direkt über einem Servierteller quer in dünne Scheiben schneiden, damit der Saft aufgefangen wird. Kerne und feste Fasern aus der Mitte entfernen.
  3. Die Scheiben in einer Lage anrichten und nach Belieben die Zwiebelringe darauf verteilen.
  4. Mit Olivenöl übergießen, mit grobem Salz würzen und großzügig mit scharfem Paprikapulver oder Aleppo-Pfeffer bestreuen.
  5. Die Orangenscheiben mit einer Gabel ganz leicht andrücken, damit etwas weiterer Saft austritt und sich mit dem Olivenöl verbindet.
  6. 5 Minuten ziehen lassen. Mit geröstetem rustikalem Brot servieren, um den Saft aufzutunken.

Im Detail

Planen Sie Ihren Besuch

Tipps zum Rezept

  • Das ältere dokumentierte Rezept ist besonders schlicht: Orange, Olivenöl, grobes Salz und roter Paprika. Zwiebeln sind eine mögliche Ergänzung.
  • Die korfiotischen Begriffe rund um Nerantzi und Orange können beim Übersetzen verwirren. Sind keine echten Bitterorangen erhältlich, aromatische Orangen guter Qualität verwenden.
  • Daraus keinen gewöhnlichen Blattsalat machen: Die Einfachheit macht dieses Gericht aus.

Passende Beilagen

Mit geröstetem Brot, Oliven, Käse oder Wurstwaren als Teil einer winterlichen Tafel nach korfiotischer Art servieren.

Die Geschichte des Gerichts

Eine Variante von Neratzosalata findet sich in historischen Texten über Korfu und ist als altes Inselgericht überliefert. Die Grundlage ist auffallend schlicht: Orangenscheiben, Olivenöl, grobes Salz und reichlich roter Paprika. Moderne korfiotische Varianten können Zwiebeln, Oliven, Käse oder andere winterliche Zutaten enthalten. Die Einfachheit der älteren Zubereitung gehört jedoch zu ihrem Charakter.

Wo Sie das Gericht auf Korfu probieren können

Neratzosalata ist als eigenständiges Restaurantgericht inzwischen selten, taucht aber weiterhin in der modernen korfiotischen Küche auf. Cielo Beach Concept in Barbati kombiniert korfiotische Neratzosalata mit seiner Milchpastete, nativem Olivenöl extra und Fleur de Sel – eine interessante moderne Verwendung dieser alten Aromenkombination.

bottom of page